蘇蘭 　2009/07/02

東西文化差異之大，讓我們看看一名喪偶老人---《經典老爺車》的柯林伊斯威特，怎麼自在的獨活！
　

不依賴現實的兩個兒子、媳婦，有病在身、拒絕去養老院、在生命最終決定犧牲自己最後的微光、給他人重生的希望。
 
 「老柯真帥」，是真的「老」---近80歲了！是廣義的「帥」---真不是蓋的！不但寶刀未老，還熠熠生輝、片片皆具十足柯氏的獨家風格---沉穩、內斂、陽剛、硬漢氣質和英雄氣概。他對音樂獨到的眼光和天份，硬是教人嘆服，這老傢夥的電影作品從作曲、彈奏、配樂到這部片尾打字幕時的獻聲而唱（他說話音色低啞，唱起歌來可是另有風味），並以戲中苗族少年陶接唱後段象徵承傳、呼應經典老爺車的易主以及時代一波波的向前推進，生命有限、精神常在。
 
真的很喜歡老柯，每部作品都言之有物，不耍噱頭卻深刻有力，冷靜、精準而一語中的的展現說故事功力，不浪費觀眾的任何一秒鐘。從兩部不同立足點的硫磺島、奧斯卡得獎作品《登峰造極》、到今年讓安潔莉娜裘莉第一次入圍奧斯卡最佳女主角的《陌生的孩子》…一看，就知是他的作品！這部
《經典老爺車》還重新下海飾演韓戰老兵華特，不只對美國社會現象提出針砭，更打破自家、國、族、膚色...的侷限，住在明尼蘇達州小鎮，倒像是聯合國度---愛爾蘭工頭、義大利理髮師、黑皮三惡少、黃膚一車人、以及越戰後被安置在此地的苗族難民...而華特是姓柯瓦斯基的波蘭後裔。
 
主人翁華特因愧疚韓戰時殺了13人---包括降俘少年的終生原罪，所以以強烈排斥的外在行為、抗拒面對，因自悲（傷害無辜）顯現極度自大，成為親友眼中難相處、難接近的老頑固...臨死終於照妻子的遺願去對神父告解三事1.年輕時吻錯了對象 2.有900元獲獎的收入忘了繳稅 3.與兩個兒子不親… 都未提要害，唯對鄰居少年羅凡陶說了：「殺人很可怕，你一輩子都逃不過良心的譴責...」然後想了一個合法贖罪救人、卻得犧牲所剩不長生命的辦法，自己勇敢定位生命終端的劇本。故事最後，老爺車給了鄰居男孩---陶，房子捐給教堂，將自己的生命換別人的平安幸福，更深一層的含意，是還13位亞洲人的債。他用快結束的生命歲月，一一完成原來人生的缺憾，「人盡其用」直到最後一刻。
 
這部比1972年福特車子更經典的電影，由經典的柯林伊斯威特水到渠成的詮釋，像他每部片子一定出現的「戳記」美國國旗（哈哈，不禁想起了吳宇森的白鴿和魏德聖的彩虹），是一種較服人的美國精神---大至酷酷來去的行俠仗義，小至防銹漆+強力膠帶+萬用鉗>是DIY居家必備的三寶，比起《緊急追捕令》的他，不但隨著時代精進一切，更加上個人修為的人生智慧，對得起愛他的影迷、也切實的為自己戲裡戲外所作所為負責，這是真正的漢子、真正經典所在！
 
沒有人我之別時，人人都是自己，都可以延續成動人的生命大河！… whistling another tired song口哨吹著一首令人厭倦的曲調may I be so bold and stay 我可不可以冒昧地留下來I need someone to hold我需要有個人抱抱，微風輕吹whispers through the Gran Torino在經典老爺車旁低語engines humm and better dreams grow引擎聲伴隨著難以達成的夢想heart locked in a Gran Torino經典老爺車鎖著一顆心it beats a lonely rhythm all night long整夜拍打著寂寞的節奏…
　

《經典老爺車》：http://blog.xuite.net/warner.bros/grantorino/21786006
           官網         ：www.grantorinomovie.co.uk