Your browser does not support JavaScript!
全文檢索
從本土走向國際的發展之路--馬來西亞中文電影的製作趨勢

撰文者:文/張芯寧

延續去年大馬電影《15Malaysia》所引起的熱烈關注,2010年更是馬來西亞中文電影別具意義的一年。將近半年左右的時間,三部上映的大馬中文電影紛紛傳出了告捷的消息。

周青元的《大日子Woohoo!》是馬來西亞的第一部本土賀歲片,在面對多部香港賀歲電影的圍攻之下,依然在當地贏得了500萬令吉票房的漂亮成績;大馬歌手阿牛的首部創作電影《初戀紅豆冰》,則集合了眾多衝出海外的大馬當紅偶像歌手所主演,在當地票房也擁有390萬令吉的成績,並成功在新加坡、台灣上映,引起共鳴。另外,導演何宇恆選擇在香港、台灣先行上映的《心魔》則在國外頻頻得獎,特別是在金像獎及金馬獎的光環之下,在大馬國內的票房也有不俗反應,無疑反映出大馬攝製的中文電影已經有能力從小眾的獨立製片轉型至主流的大眾娛樂市場。

大馬中文電影工業初成形

事實上,馬來西亞中文獨立電影導演如何宇恒、陳翠梅、李添興、劉城達等作品一向受到國際影展青睞,也是馬來西亞中文電影的中堅份子。今年,大馬導演胡明進也憑著《虎廠》在第63屆康城影展中的“導演雙周”(Directors’ Fortnight)單元里放映,同時是康城影展有史以來首部放映的大馬中文電影。無論如何,他們的作品在大馬本土院線上映的受歡迎程度,並不如歐美觀眾般可被廣泛接受。
故此,《大日子Woohoo!》、《初戀紅豆冰》以及《心魔》的叫好叫座在市場層面上就具有著更為積極的意義。這三部大馬中文電影在內容上依然選擇以當地的真實生活作為題材,雖然《大日子Woohoo!》及《初戀紅豆冰》是以較為誇張的喜劇手法進行呈現,但強烈的本土色彩依然緊貼著大馬人民的生活,人性和生活的細膩刻畫也確實能夠觸動人心;和過往的大馬中文獨立電影相比,《大日子Woohoo!》及《初戀紅豆冰》則在製作及宣傳發行策略上更趨向於完整、成熟的電影工業思考運作。
以馬來西亞非常盛行的舞虎文化作為題材的《大日子Woohoo!》是導演周元青的首部電影,劇中演員皆為大馬當紅的電台DJ以及主持人,除了自家電台、電視台鋪天蓋地的轟炸式宣傳,《大日子WooHoo!》在上映後更靠著口碑相傳而場場爆滿;票房上的節節勝利讓原本只打算上映兩周的電影,一次又一次延長上映,也成了大馬中文電影史上最賣座的影片。親情、友情以及愛情交織著發揚傳統文化最大的堅持和信念;在功利主義的社會比拼之下,本片更是小人物夢想出人頭地的成功歡樂篇章。
而號稱大馬中文電影史上卡士陣容最強的《初戀紅豆冰》,在大馬創作歌手阿牛首次跨領域執導及掛帥參演下,匯集了紅遍全亞洲的大馬歌、影、視藝人,如李心潔、曹格、黃品冠、梁靜茹、易桀齊、巫啟賢、張棟樑、戴佩妮等以及多次亮相於周星馳電影班底的陳國坤參與演出。多位大馬幫歌手的電影處女作不僅讓人期待,影片還未上映也自然已經成為焦點。以馬來西亞華人小鎮生活為背景的《初戀紅豆冰》,故事情節涵蓋幾位主人翁初嘗戀愛/暗戀滋味的酸甜苦辣,同時結合了70、80、90年代大馬華人的集體回憶,讓觀眾對當時南洋鄉鎮情懷產生共鳴的同時,更嘗試透過影片讓海外觀眾對大馬華人的生活點滴有更多的認識。
當大馬的電影創作者正試圖以更接近觀眾的題材進行努力,企圖與主要消費觀眾做出溝通的可能性之際,何宇恆的《心魔》卻似乎毫不妥協,而顯得格外難能可貴。導演何宇恆以他一貫信仰的世界觀和極為擅長的冷靜視角,對準社會、人性最赤裸裸的黑暗殘酷面,僅僅只留下一個母親對兒子的愛和理解給觀眾作為最終的救贖。飾演母親的香港演員惠英紅帶著她獨有的,剛毅和感性並重的氣質,層次豐富且精準地詮釋了一個失婚女人滄桑又美麗的內心世界。
相比之下,《心魔》在製作和宣傳發行策略上都是較為被動的。選擇在香港、台灣先行上映,可能是因為此片的部分資金來自於香港,而部分後製完成於台灣;當惠英紅憑著《心魔》拿下三個大獎,包括金馬獎最佳女配角、第16屆香港電影評論學會大獎最佳女演員獎,以及第4屆亞洲電影大獎最佳女配角獎時,《心魔》也順理成章地打響了跨越國際的聲響而回流大馬。

 

大日子 劇照1 圖片提供:大日子官方網站

《大日子 》劇照1 圖片提供:大日子官方網站

 

 

大日子 劇照2 圖片提供:大日子官方網站

■《大日子 》劇照2 圖片提供:大日子官方網站


跨國性整合 大馬中文電影走向國際


三部大馬中文電影都是大馬導演們的誠意之作,從原創藝術到尋找資金、攝製以及宣傳發行策略,三部電影都企圖以更完整的電影工業模式進行運作,將大馬的本土中文電影推向更廣大的國際市場。如果你進一步知道馬來西亞中文電影並未獲得當地政府承認為國產電影,而所謂的非馬來電影更必須在全球性戲院抽取一半票房收入後,再多繳付百分之二十的票房收入於政府,你就會驚嘆於大馬導演對大馬中文電影的熱情以及堅持,並了解他們勢必要突破重圍,衝向國際的決心。
接下來陸續登場的還包括大馬和新加坡電影人合作,由新加坡導演唐永健執導的《綁匪》、由大馬和香港投資,香港導演何志良所執導的《大耳窿》以及大馬、新加坡、中國合資,由大馬導演蔡岳翰自導自演的動作電影《龍拳》,都試圖以跨國性的合作方式,利用成熟的資源整合開拓國際市場,而大馬中文電影的發展也似乎展現出前所未有的曙光,正朝著無疆界的電影工業時代前進。

  • 轉寄親友
  • 友善列印
  • 新增到收藏夾
  • 分享
將此文章推薦給親友
評論列表

目前還沒有該資訊的任何評論

發表評論
最多 500 字.