被譽為「以色列影壇第一夫人」的資深女星吉拉．阿瑪戈（Gila Almagor）應本屆台北電影節「焦點影人」專題之邀來台，這位在以色列的國家藝術文化和社會史冊中有著獨一無二地位的絕世女伶，幾乎是與以色列電影一同起步、成長。如今以色列電影已在國際影壇佔有一席之地，而吉拉．阿瑪戈也因為演員和作者等多重身份成為以色列文化的象徵。本次影展將放映她的四部作品：《芳心封閉》（Siege，1969）、《婚事未了》（The House on Chelouche Street，1973）、《阿維雅的夏天》（The Summer of Aviya，1988）及《三個母親》（Three Mothers，2006），從中可一窺這位橫跨以色列影壇五十年，演出超過五十部電影的絕世女伶，各個時期的絕代風華。
 

氣質優雅的吉拉．阿瑪戈出生於1939年7月22日，由於父親在她出生前四個月就去世，致使她從小在不同寄養機構度過童年生活。她從十七歲起開始職業演員生涯；二十五歲到美國紐約留學兩年，之後再回到以色列，從此便不斷在影劇作品擔綱主角，五十多年來，她總共主演了超過五十部電影和上百部電視劇，至今仍活躍於國際影壇。1997年，吉拉．阿瑪戈獲得以色列電影學院終身成就獎；2005年，她在好萊塢電影《慕尼黑》（Munich）中扮演男主角的母親；2006年，她所主演以色列電影《三個母親》和《被縛的手》（Tied Hands）獲得以色列電影學院獎最佳女主角提名。2005年，她被以色列任命為漢斯安德森慈善大使，除了追求以色列人、阿拉伯人、巴勒斯坦人之間的和平，同時致力幫助癌症病童。
 

目前擔任以色列台維拉夫影劇院主席的吉拉．阿瑪戈，不僅是舞台劇和電影界成就非凡的實力派演員，更是才華洋溢的女作家，本次座談前特映的《阿維雅的夏天》，即改編自她1987年出版的同名自傳體小說。此書是吉拉．阿瑪戈的第一本書，不僅被翻譯成十六種語言於世界各地出版，更被選為以色列學校教材；改編成電影後，亦獲得1989年柏林影展銀熊獎、西班牙Valladolid電影節金穗獎等。本片講述的就是吉拉．阿瑪戈自己的兒時記憶，阿維雅就是幼時的吉拉．阿瑪戈，而她本人則飾演阿維雅的母親。故事從1951年的夏天說起，有著拗口名字的阿維雅（Aviya，希伯來語意謂「她的父親」），那年十歲，她被母親從寄宿學校帶回家過暑假。阿維雅的父親死於納粹大屠殺，母親是納粹集中營的一個倖存者，她被過去的記憶所困擾，情緒變得極不穩定。而終於被接回與母親同住的阿維雅相信，幸福的未來正在等待著她，然而現實卻是殘酷的，最終母親病發又被送回了精神病院，而無依無靠的阿維雅也只能再回到如同集中營般的寄宿學校。
 

在影片放映後的座談上，吉拉．阿瑪戈順應觀眾的提問，再次簡述了她的生平故事。出生在1939年建國前的以色列的她，出生前幾個月父親死於納粹大屠殺，而母親因為在集中營的經歷而患了精神方面的疾病，因此她的童年顛沛流離，在各個兒童寄養機構間輾轉長大；但艱辛的童年卻成為她的寶貴財富，也給她帶來源源不斷的創作源泉。十七歲時，她被以色列赫赫有名的劇院Cameri招至旗下，從登台演出《九死一生》起她踏上了職業演藝之路。八年後，當時二十五歲的她，毅然決然放下當時已建立起來的演藝事業，去美國紐約重頭學習表演。兩年後她回到以色列，並在各個頂尖劇院擔綱舞台劇主演。除了劇場，她也演出超過五十部電影和不計其數的電視劇集，無論是悲劇或喜劇，歌舞片或劇情片，吉拉．阿瑪戈均能完美演出，並獲得以色列國內各獎項及諸多國際大獎。

1992年吉拉．阿瑪戈繼續出版了自己的人生自傳小說《蘋果樹下》，由她主演的同名電影在次年問世。這時的阿維雅身在1953年，她試圖尋找到已故父親的消息，她和一群因大屠殺而淪為孤兒的青少年，共同住在以色列的集體農場裡，以圖溫飽。這部電影同樣展現了以色列在多年戰爭與大屠殺後的千瘡百孔，很多人在其中看到了自己的成長記憶。繼《蘋果樹下》之後，吉拉．阿爾瑪戈又繼續出版了兩部以兒童為題材的小說，只是說的不再是自己的故事，而她目前正著手創作第五本書。
 

本次影展放映的影片中無論是《芳心封鎖》中的戰爭寡婦，《婚事未了》裡中年喪偶的寡婦，或《三個母親》中自私美麗的歌手母親，透過電影，我們不斷看到「堅強的母親」這類角色，那是以色列建國以來女性堅毅的形象代表，然而以色列電影並沒有將母親形象神聖化，相反的，以色列電影中的母親不僅有血有肉，同時也有七情六欲。除了「堅強母親」的形象，這些電影也將以色列歷史一一入鏡，把個人故事與國家命運交織在一起，不僅寫實，也特別令人動容。 

吉拉．阿瑪戈一生經歷了二戰、黎巴嫩戰爭等大大小小的戰爭多達九次，戰爭和災難似乎已經成了以色列人日常生活的一部分，但這些都不是以色列電影的障礙。所以此次台北電影節能夠映演以色列的電影，吉拉．阿瑪戈感到特別地開心也很感謝，她想藉此讓大家知道以色列更多元的面向，那裡也有文化藝術，並不只是新聞報導上看到的「戰爭不斷的國家」，其實生活在那邊的人們，也是過著如常人般平凡的生活。苦難中的堅韌和優雅，正是吉拉．阿瑪戈和以色列電影的魅力所在。