【關於影展】

「越界」影展──他者的文化碰撞

影像活動是人類的偉大發明，透過大螢幕上的影像，人類的思想活動甚至是文化動態，都經由鏡頭的拍攝留存下來。凝結的光景能夠穿越時間與空間的限制，讓無論身在何處觀眾，都能深切體驗天涯若比鄰的意味。文化的傳播，過往限制於空間的限制。對於遙遠的異國文化總是蒙上一層神秘面紗。而今日影片的影音效果，帶給我們彷彿身歷其境的聲光體驗，讓我們身坐家中，卻可遊歷世界，飽覽寰宇。

文化的傳遞亦隨著文明的演進而有不同的途徑。今日的環境，經由網路、新聞媒體的傳播，全球零時差的生活似乎儼然已經降臨。然而文明的鴻溝，卻是不像科技的接軌一樣簡單。不是換個萬用插頭，便能夠接上電源線，讓身處不同文明的人類可以溝通無礙。

文明之間的碰撞隨時都在發生，這條看不見的疆界，在今日全球化的環境下依舊存在。甚至因為科技拉近了彼此，反更增加了文化之間碰撞、交流的機會。「越界影展」藉由三部影片，試圖表達異質文化間的碰撞。讓影片主人翁的各種越界經歷，帶我們理解文化之間差異的仍是不可避免。即使全世界的人都穿上西裝領帶，衣著下的心靈，卻仍是由原生文化所塑形。究竟我們想像的文化差異，是大是小，是圓是扁。一切的可能，都透過影片的呈現，給予我們一種解答。

【影展時間地點】

影片：《世界是平的》

●台北場 11/25(三) 18:30

台大社會系系館101視聽教室教室

映後座談：臺灣大學外文系 廖咸浩教授

●新竹場 11/29(日) 18:30~21:00

新竹市立影像博物館

映後座談：交大人社系 柯朝欽教授

影片：《新宿驛，東口以東》

●台北場 11/26(四) 18:30

台大視聽教育館劇場

映後座談：本片導演之一 - 朱詩倩導演

●新竹場 11/29(日) 13:30~16:30

新竹市立影像博物館

映後座談：本片導演之一 - 朱詩倩導演

影片：《西班牙公寓》

●台北場 11/27(五) 18:30

政治大學綜合院館113視聽教室

映後座談：臺灣大學社會系 李明璁教授

政治大學廣電系 陳儒修教授

●新竹場 11/29(日) 9:30~12:00

新竹市立影像博物館

【參加辦法】

活動當天於放映場地免費自由參加，12歲以下兒童請由家長陪同入場。

【影片介紹及詳細資訊請見】

越界影展 官方網站 http://flcucamp.nccu.edu.tw/film/index.php